Τρίτη 22 Δεκεμβρίου 2015


Excerpts from a wood-carved table inspired by the poem The Night on the Island by Chilean poet Pablo Neruda

Excerpt from the poem:

The whole night long I have slept with you

next to the sea, on the island.

You were wild and gentle between pleasure and dreams,

between fire and water.

Perhaps very late

our dreams were united

in the heights or in the depths,

on high like branches moved by the same wind,

down below like red roots touching each other.

Perhaps your dream

broke away from mine

and searched for me

across the darkness of the sea

as before

when you did not yet exist,

when without noticing you......





’Ολη τη νύχτα κοιμήθηκα μαζί σου

κοντά στη θάλασσα, στο νησί.

’Ήσουν άγρια και γλυκιά ανάμεσα στην ηδονή και στον ύπνο

ανάμεσα στη φωτιά και στο νερό.

’Ίσως πολύ αργά

ενώθηκαν τα όνειρά μας,

στα ψηλά ή στα βαθιά,

στα ψηλά σαν κλαδιά που κουνάει ο ίδιος άνεμος,

στα χαμηλά σαν κόκκινες ρίζες που αγγίζονται......


Παρασκευή 7 Νοεμβρίου 2014

woodcarving and creativity

Βρήκα κάτι ωραίο που έχει σχέση και με την δημιουργικότητα εκφρασμένη μέσα από την ξυλογλυπτική


« Το αληθινά δημιουργικό μυαλό σε κάθε πεδίο δεν είναι τίποτα περισσότερο από αυτό:


 Ένα ανθρώπινο πλάσμα γεννημένο αντικανονικά, απάνθρωπα ευαίσθητο. Για αυτόν ένα άγγιγμα είναι ένα χτύπημα, ένας ήχος είναι ένας θόρυβος, μία ατυχία είναι μία τραγωδία, η χαρά είναι μία έκσταση, ένας φίλος είναι ένας εραστής, ένας εραστής είναι ένας θεός, μία αποτυχία είναι ένας θάνατος.


Προσθέστε σε αυτόν τον εξαιρετικά λεπτεπίλεπτο οργανισμό την ακατάπαυστη ανάγκη να δημιουργεί, να δημιουργεί, να δημιουργεί -έτσι ώστε χωρίς τη δημιουργία μουσικής ή ποίησης ή βιβλίων ή κτιρίων ή κάτι με νόημα, κόβεται η ίδια του η ανάσα. Πρέπει να δημιουργεί, πρέπει να ξεχειλίζει από δημιουργικότητα. Από κάποια παράξενη, άγνωστη, εσωτερική κατεπείγουσα ανάγκη, δεν είναι αληθινά ζωντανός, εκτός αν δημιουργεί.»


Περλ Μπακ








Σάββατο 1 Νοεμβρίου 2014

χωρίς σχόλιο



Oak European

Ευρωπαϊκή Δρυς  (Βελανιδιά)

Η δρύς είναι απο τα ομορφότερα ξύλα.
Φύεται στη  Ευρώπη, Βαλτικές χώρες Μ. Ασία Β. Αφρική 
Παρουσιάζει εξαιρετικές  μηχανικές ιδιότητες και η ζεστή της εμφάνιση την καθιστούν περιζήτητη στη βιομηχανία επίπλων και παρκέτων, στη ναυπηγική. Στην βαρελοποιία τα δρύινα βαρέλια για κονιάκ, ουίσκι και κρασί θεωρούνται τα καλύτερα.
Αυτό οφείλεται  στην απόφραξη των αγγείων, λόγω της τήλωσης, που καθιστά τις λευκές δρυς αδιαπέραστες από υγρά και συνεπώς κατάλληλες για βαρέλια κονιάκ, κρασιού και μπύρας. 
Στην πατρίδα μας υπήρχαν πολλά δάσοι δρυός και επίσης την θεωρούσαν ιερό δένδρο κατά τους μυθολογικούς και ελληνιστικούς χρόνους.
Η σημερινή έλλειψη του δένδρου δικαιολογείται από την εκτεταμένη αλόγιστη υλοτόμησή του για την κατασκευή πλοίων 
Έχει μέση πυκνότητα  0,67-0,72 gr/cm3 .
Η Βρετανική και Βαλτική δρυς είναι σκληρή, ενώ μαλακότερη είναι η δρυς της Σλοβενίας με πυκνότητα 670 kg/m3
Η ξήρανση του ξύλου απαιτεί μεγάλο χρονικό διάστημα ενώ μετά την ξήρανση παρουσιάζει μικρή μεταβλητότητα στις διαστάσεις.
στη φυσική ξήρανση του εσωτερικού των χοντρών κομματιών μπορεί να παραμείνει υγρή για πολλά χρόνια. Η τεχνική ξήρανση πρέπει να είναι αργή και προσεκτική. Έχει μεσαία "κίνηση". Έχει την ιδιότητα να οξειδώνει τα μέταλλα,γι' αυτό στις ενώσεις των κατασκευών πρέπει να χρησιμοποιούνται μη σιδηρούχα προϊόντα (non-ferrous metals). 
Οι μηχανικές του ιδιότητες είναι γνωστές και γενικά χρησιμοποιείται σαν μέτρο σύγκρισης των υπόλοιπων ξύλων.
Η δρυς είναι συνώνυμη με τη δύναμη, τη σταθερότητα και την αντοχή. Δουλεύεται εύκολα και δίνει ένα πολύ ωραίο φινίρισμα. 

Eiche (Holz).JPG

"Eiche (Holz)" από τον --Fabian ~. Fabian R at de.wikipedia - Ausschnittsvergrößerung, selbst angefertigt Transferred from de.wikipedia to Commons by User:Wdwd using CommonsHelper. .. Υπό την άδεια CC BY-SA 3.0 μέσω Wikimedia Commons.

Παρασκευή 27 Σεπτεμβρίου 2013

ΦΟΡΜΕΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗΣ ( ΠΑΤΡΟΝ)

Πολλές φορές θέλουμε ένα σχέδιο μιας θεματολογίας να το επαναλάβουμε και άλλες φορές, όταν συμβαίνει αυτό τότε θα πρέπει να φτιάξουμε μια φόρμα (πατρόν)

Τρόποι

  1. Δημιουργούμε ή αντιγράφουμε το σχέδιο σε ένα ριζόχαρτο και στην συνέχεια με την βοήθεια καρμπόν το αντιγράφουμε στην ξύλινη επιφάνεια
  2. Εαν δεν μας αρέσει αυτή η διαδικασία μπορούμε να σχεδιάσουμε το θέμα μας σε χοντρό χαρτόνι να αφαιρέσουμε το περίγραμμα και να σημειώσουμε τα περιγράμματα στο ξυλο


Κυριακή 15 Σεπτεμβρίου 2013

The Art of Subtraction

Στον παρακάτω σύνδεσμο υπάρχει  ένα άρθρο απο το Harvard magazine για τον David Esterly  ένα σημαντικό ξυλογλύπτη του σήμερα, ο οποίος επηρεάστηκε πάρα πολύ από τον Gibbon.
Νομίζω ότι είναι σημαντικό το πως εξελίχθηκε σε ξυλογλύπτης και αξίζει
το άρθρο